Título: Cartas Portuguesas. Cartas de uma Religiosa Portuguesa, Tradução de Filinto Elísio; Cartas familiares de uma Ilustre Desconhecida Oferecidas ao Público Por Um Anónimo
Autor: Nuno Júdice (edição e prefácio) | ISBN: 978-989-99946-7-6 | 128 páginas. 231 g.
Esta edição junta as belíssimas e famosas cartas de amor de Mariana Alcoforado, numa tradução a que Filinto Elísio acrescentou cartas de amor de sua autoria, a um conjunto de cartas de uma ilustre desconhecida para o seu amante, publicadas em 1821. Poderá o autor anónimo destas cartas de amor ser o jovem Almeida Garrett? Nuno Júdice sugere que são da autoria desse que é um dos maiores nomes do Romantismo português.