Quase (Closer), Patrick Marber. ISBN 978972708823. Relógio D'Água, 2005. 170 pp.
«Closer, a segunda peça de Patrick Marber, dá–nos a ver a escrita de um mestre. À superfície, Closer é viva, delicada, inteligente, obscena, moderna, citável, fugidia; sob a pele, esconde a profundidade das emoções, o sofrimento, a tristeza e a sabedoria… Fala do ciúme e do desejo sexuais, sempre com grande atenção ao isolamento, mesmo no seio de relações intensas… Marber é, quanto a mim, o dramaturgo inglês com o sentido mais apurado de ritmo dramático desde Pinter.» — Financial Times
«Quem já amou e perdeu quem amava, quem já foi traído ou viu o amor morrer assistirá a esta peça com contorções viscerais de reconhecimento… as palavras parecem ter sido arrancadas às entranhas. A construção, em contraste, é de uma extrema beleza formal, com diálogos que aos poucos fazem avançar a acção… O sentido de domínio artístico é formidável… Surpreender–me–ia se este ano fosse levada à cena uma peça melhor.» — Daily Telegraph
Com o título Perto Demais, Closer foi ao cinema por Mike Nichols, tendo como actores Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman e Clive Owen.
Closer, Quase, foi encenada por João Lourenço para o Teatro Aberto, em 1999.
