O Terceiro Sexo — O Que Platão Me Contou no Seu Leito de Morte, Joumana Haddad. Tradução: Laura Pedrosa. Ensaio. ISBN: 978-989-54915-5-1. 208 pp. Sibila Publicações, 2021.
«Será realmente preciso coragem para discutir aquilo de que temos medo, ou de que temos vergonha? Já ultrapasei essa questão. Agora, quando escrevo, procuro sobretudo escavar mais camadas, aumentar o meu nível de consciência, ajudar os outros e ajudar-me a mim. Não vejo os sinais de proibido, não ouço os avisos, e não me preocupo com as minas que poderão explodir debaixo dos meus pés. Crio emboscadas para mim mesma, lanço-me nelas e arranco todas as minhas camadas de pele até ficar completamente nua no papel. Torno-me, simultaneamente, o voyeur e o exibicionista; o banquete e o seu anfitrião. E sempre que uma bomba me explode na cara, sinto-me em êxtase, porque então posso dar aos leitores pedaços da minha própria carne. Esses pedaços são as minhas verdades, as minhas palavras, os meus humildes presentes para vocês neste livro… e são também as minhas armadilhas.» — Joumana Haddad
O Terceiro Sexo — O Que Platão Me Contou no Seu Leito de Morte, terceira e última parte da trilogia iniciada com Eu Matei Xerazade – Confissões de Uma Mulher Árabe Em Fúria e prosseguida com O Super-Homem é Árabe — Sobre Deus, o Casamento, o Machão e Outras Invenções Desastrosas, é um livro em que, como nos anteriores, a autobiografia se cruza com o ensaio e a poesia, o íntimo e o universal se entretecem, nesse estilo reflexivo e criativo, pleno de inteligência, humor, liberdade e autenticidade, que é a marca de Joumana Haddad. A escritora confronta-se e confronta-nos com as nossas fragilidades e preconceitos, além de apontar para uma sociedade em que os artifícios criados pelo dinheiro, pelo poder, pelo género ou pelas etnias sejam superados e a humanidade, enfim, reconhecida como o terceiro e único sexo.
